He aimed for the hoop on sports’ biggest stages; he’s now aiming to save lives on Kittitas County’s Health Board. Meet James Donaldson